Love is Lonely » Min Min

I miss you today

Min Min — Mon, 24 Jul 2006 13:58:00 +0000

I try not to think about you, but
I miss you today
so many memories
so many communications
Who said
even a grain of sand
I treasured it
even sunrise and sunset
I could not forget them
these lively faces
how could I remove them from
my memories
I try not to think about your voice
I will miss talking to you
I try not to think about your smile
I will miss seeing you
I try not to think about our communications, but
I read your farewell letter again
I read the sadness again
I miss your thoughtfulness
I miss our perfect partnership
I can only assume that
at this moment
you miss me too, although
somewhere else, you are silent

number of view: 8555

J’y suis passionnément attachée

Min Min — Mon, 08 Dec 2003 01:13:10 +0000

Je suis passionnément attachée à sa silhouette près de moi
A chaqu’un de ses moments de tendresse
Alors Il me semble vaguement
Que je revienne à une enfance très profonde
Je suis passionnément attachée au chemin de campagne au printemps
A la chanson japonaise qu’elle m’avait apprise
Alors Il me semble vaguement
Que je sois influencée par son bonheur
Je suis passionnément attachée à la pénombre du petit jardin
la première fois qu’elle m’a raconté son histoire
Alors Il me semble vaguement
Que je sois impressionnée par la beauté de sa maturité
Je suis passionnément attachée au jour de pluie
Où elle est venue de me dire au revoir
Alors Il me semble vaguement
Que j’aie goûté le chagrin de la séparation

number of view: 3045

Pendant la maladie

Min Min — Mon, 08 Dec 2003 00:52:42 +0000

Quand il pleut
On a particulièrement besoin de douceur
Pourquoi pas venir
et m’embrasser très fort près de la partie la plus douce du sang
Qui sait combien de temps je peux tenir bon
Qui sait si celà ne sera pas la dernière fois
Embrasse-moi si tu ne veux pas que je te quitte
Embrasse-moi comme tu protégerais un oiseau blessé
Dis-moi les mots sincères
les mots qui ne seront dits qu’une fois dans toute ta vie
les mots qui ne sont que compris par moi
et—souris (ne pleures pas ne pleures pas mon amour)
Si tu pleures ce qui est mouillé c’est toujours mon visage
Si tu pleures ce qui est amer c’est toujours mon coeur
Ne t’inquiètes pas s’il pleut depuis très longtemps
Ne te plains pas si je vais
Beaucoup d’histoires sont éternelles depuis le début
Il n’y a pas de raison
On n’a pas besoin de raison
Même la vie ne peut pas fabriquer une raison
L’amour est aussi long que toutes les dimensions d’espace
Ou plus—plus—long

number of view: 6102

Apprécier la beauté, apprécier la vie

Min Min — Mon, 08 Dec 2003 00:40:10 +0000

Je suis allée voir les feuilles d’érable. Pour apprécier les feuilles d’érable, vous ne devez pas voir un seul arbre d’érable. Après trois heures de conduire, je me suis approchée de la forêt d’érable. Plus l’on s’approche d’une forêt d’érable, plus on est déçu. Dans notre imagination, les feuilles d’érable doivent être exubérantes avec un rouge très brillant. En fait, vous ne pouvez jamais voir ce genre de rouge. Sous le soleil, les feuilles de la forêt d’érable sont de trois couleurs : rouge, jaune et vert. Quand vous vous en approchez, vous trouverez que chaque feuille est rongée, qu’elle n’a pas une couleur pure mais une couleur flétrie. Pour apprécier la beauté, il faut choisir le meilleur moment, le meilleur angle et la meilleure distance. Êtes-vous un bon photographe? Mais si vous vous n’êtes jamais approché d’une belle chose, vous ne saurez jamais quelle distance serait la meilleure pour l’apprécier. La vie nous apprend à l’apprécier.

number of view: 2925

Friends influence

Min Min — Sun, 07 Dec 2003 14:51:54 +0000

Sometimes I feel Im like an actress
who is acting on the life stage
I fulfilled all the audience’s dreams
They seem to get what they wanted
and look satisfied
Im satisfied because of their satisfaction
This is an interesting cycle
Everyone around me in my life
has his influence on me and so do I
No matter if the influence is great or little,
strong or weak
it does exist
No matter if he is my beloved one,
a friend, an acquaintance
or even an enemy,
we are in each other
Whenever I think of this,
my heart becomes as broad as the world

number of view: 5893

How do I thank you?

Min Min — Sun, 07 Dec 2003 14:48:56 +0000

How do I thank you?
When I was walking towards you
I wanted to smell the fragrance of a flower
But you gave me a blooming garden
How do I thank you?
When I was walking towards you
I wanted to watch a lonely star
But you gave me a starry sky
How do I thank you?
When I was walking towards you
I wanted to listen to the flow of a wave
But you gave me a wavy ocean

number of view: 21157

Girl of the Wind

Min Min — Sun, 07 Dec 2003 14:45:05 +0000

In the sense of a flower
there must be you
girl of nature
therein will lie
your beautiful thoughts

In the sense of sky
there must be you
girl of star
therein will lie
your brilliant smile
In the sense of the sea
there must be you
girl of ocean
therein will lie
your profound look

In the sense of the wind
there must be you
girl of art
therein will lie
your poetic romanticism

number of view: 2813

Love is much longer

Min Min — Sat, 06 Dec 2003 19:21:59 +0000

When it rains
we especially need tenderness
Why not come and
hold me tightly
near the warmest part of my blood
Who knows how long I could hold out
Who knows this time is not the final one
Hold me if you are not willing to let me go
Hold me like your protecting a wounded bird
say to me the sincere words
the words can only be said once in all your life
the words can only be understood by me
and – smile (do not cry, do not cry my love)
If you cry
what is wet is always my face
If you weep
what is bitter is always my heart
Do not worry if it rains too long
Do not complain if I would leave soon
Many many stories have already been eternal
at the beginning
There is no reason
need not be any reason
even life cannot manufacture a reason
Love is as long as all dimensions of space
or much—much—longer

number of view: 10215

Appreciate Beauty, Appreciate Life

Min Min — Sat, 06 Dec 2003 19:02:08 +0000

I was going to see the maple leaves
To appreciate maple leaves
we cannot just watch one maple tree
After three hours’ driving
I was approaching the maple forest
The closer we approach a maple forest
the more disappointed we are
In our imagination
maple leaves should be exuberant
with a very brilliant red
In fact
we can never see this kind of red
In the sun
the leaves of maple forest have three colors
red, yellow and green
When we are close to them
we will find
every leaf is gnawed
and it has not a pure color but a withered one
To appreciate beauty
we must choose the best moment, the best angle,
and the best distance
However
if we have never approached a beautiful thing
we will never know which distance
would be the best one for appreciating
Life teaches us how to appreciate it

number of view: 5371

Memory of Childhood

Min Min — Sat, 06 Dec 2003 18:31:03 +0000

Attached to her silhouette near me
to every moment of her tenderness
vaguely
I came back to the distant childhood
Attached to the footprints in spring
to the Japanese song she taught me
vaguely
I was influenced by her happiness
Attached to the little garden at dusk
to the first time she told me her story
vaguely
I was impressed by the beauty of her maturity
Attached to the rainy night
to the moment she came to say goodbye to me
vaguely
I tasted the sadness of separation

number of view: 6863