Une jeunesse sans ressentiment

Quand vous étiez jeune
si vous êtes tombé(e) amoureux(se) de quelqu'un
veuillez, le/la traitez tendrement
Quel que soit le temps que vous vous êtes aimés
si vous pouvez toujours vous traiter tendrement
alors, chaque moment sera une beauté immaculée
Si vous devez vous séparer
dites vous au revoir gentiment
maintenez la gratitude dans votre coeur
remerciez le/la de vous donner une mémoire
Quand vous grandissez
vous saurez
q’au moment d’évoquer le passé soudainement
une jeunesse sans ressentiment sera sans regret
comme cette pleine lune silencieuse au-dessus de la colline

Author: Murong Xi
Translator: Min Min

 Sharing this poem with friends
 Comment on this poem
 All about the author
 View 3 comments
 Print this poem
 in English

TOP

 Une jeunesse sans ressentiment
 Pendant la maladie