Le trou de solitude

Je dis que je vagabonderai
mais je n’ai pas l’habitude de la vie errante qui sait
Je dis que j’irai loin
mais je veux rentrer chez moi qui sait
Qui sait qu’il y a une blessure derrière le silence
Qui sait qu’il y a une faiblesse derrière l’indifférence
Je souris et dis que je n’ai pas peur de solitude
mais je retiens la larme qui sait
Comment je souhaiterais
que quelque’un puisse allumer une lampe pour moi
réchauffer le trou de solitude dans mon coeur
Etes vous seul
Je crois que chacun est pareil
Mais on ne sait pas
quand ce monde était de plus en plus froid
Après s'être blessé à plusieurs reprises
vous apprenez à cacher
j’apprends à être silencieux
on ne veut plus dire notre propre histoire aux autres
on ne veut pas exprimer la chaleur aux autres aussi
on préférerait se rendre seul et rendre d’autres seuls
En fait l'être humain est très seul
doit se réchauffer
Personne est absolument fort
Au fond du coeur
chacun a une faiblesse, un trou
Peut- être dans le soir pluvieux
peut- être dans la pénombre de la rue
qu’il devient toujours une blessure sans raison
Ne dites pas que vous n’avez pas peur de la solitude
ne faites plus semblant d’être indifferent
parce que chacun a la solitude
chacun a la solitude

Author: Guizhu Cheng
Translator: Min Min

 Sharing this poem with friends
 Comment on this poem
 All about the author
 Print this poem
 in English

TOP

 Un morceau de feuille d’érable
 On n'est pas seul
 Loin et près
 Le trou de solitude
 Le Choix
 La Maison
 J’y suis passionnément attachée
 Apprécier la beauté, apprécier la vie
 À une étoile qui n’existe pas