La Maison

La couleur des cheveux de mère m'est donnée
elle retourne au blanc original
Le regard dans des yeux de père est passé sur moi
il montre la vieille indifférence cachée
Un nom très beau
l'endroit où je me suis attachée à
Quand les lumières sont éteintes une par une
Sauf une
Quand chaque porte est fermée étroitement
Sauf une
Il n’y a q’une lumière jaune
il n’y a q’une porte non fermée
N’importe où je vole ou passe
Aussi longtemps que je tourne ma tête tranquillement
il y a toujours une lumière, derrière une porte
Juste puisqu'elle a un nom très beau
elle a la largeur et la tendresse de la mer

Author: Zhiwei Wan
Translator: Min Min

 Sharing this poem with friends
 Comment on this poem
 All about the author
 Print this poem
 in English

TOP

 Un morceau de feuille d’érable
 On n'est pas seul
 Loin et près
 Le trou de solitude
 Le Choix
 La Maison
 J’y suis passionnément attachée
 Apprécier la beauté, apprécier la vie
 À une étoile qui n’existe pas