Never Seen Farther

The French song "Jamais" is so touching for me. There is no "love" in the lyrics but that's my taste; without repeating "love" the feeling is so true. It sings my feeling for Canada. I translated as follows:

MP3

If I'm back like life
if I'm back once again
like an endless wave
if I'm back to you
don't tell me that it's too late
I'm back from a so long trip
to see the sky in your look
and the beauty on your face

I set the time lines
and walked on the other planets
I went to the end of the wind
but it's here that all stops
I did hundred times the tour of the earth
tasted the water of all the fountains
touched the heart of the light
nothing ever keeps me

Where I am till where I will go
there are your footprints
I would like to tell you that I have never

I have never, never, never seen farther than you

...

Si je reviens comme la vie
Si je reviens encore une fois
Comme une vague à l'infini
Si je reviens jusque chez toi
Ne me dis pas qu'il est trop tard
Je reviens d'un si long voyage
Pour voir le ciel dans ton regard
Et la beauté sur ton visage

J'ai dressé les cordes du temps
Et marché sur d'autres planètes
Je suis allée au bout du vent
Mais c'est ici que tout s'arrête
J'ai fait cent fois l' tour de la terre
Goûté l'eau de toutes les fontaines
Touché le cœur de la lumière
Sans jamais rien qui me retienne

Où que je sois, jusqu'où j'irai
Y'a les traces de tes pas
J' voudrais te dire que j'ai jamais

J'ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi

...